電音界的金童 Avicii,
You said that we would always be
你說過我們將永不分離
Without you I feel lost at sea
沒有了你,就像在海上迷失了方向
Through the darkness you'd hide with me
你我一起走過的黑暗
Like the wind we'd be wild and free
就像一陣奔放的風
You said you'd follow me anywhere
你曾說妳我將形影不離
But your eyes tell me you won't be there
但你的眼神卻出賣了你
I've gotta learn how to love without you
就算沒有了你,我已經學會如愛去愛
I've gotta carry my cross without you
就算沒有了你,我也能堅定我的信仰
Stuck in the middle and I'm just about to
就算沒有了你
Figure it out without you
即使身陷困境,我就快要找到出路了
And I'm done sitting home without you
沒有了你,我再也不會待在家裡
Fu*k I'm going out without you
沒有你,我照樣放蕩自我
I'm gonna tear this city down without you
沒有你,我會把這座城市嗨翻
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
沒有你,我也能作為鴛鴦大盜
Now I'm running away, my dear
現在,親愛的,我正在急著逃跑
From myself and the truth I fear
逃離自我和這令人畏懼的現實
My heart is beating I can't see clear
我的心怦怦亂跳,無法看清眼前的景象
How I'm wishing that you were here
我多麼希望你現在能在我身邊
You said you'd follow me anywhere
你曾說妳我將形影不離
But your eyes tell me you won't be there
但你的眼神卻出賣了你
I've gotta learn how to love without you
就算沒有了你,我已經學會如愛去愛
I've gotta carry my cross without you
就算沒有了你,我也能堅定我的信仰
Stuck in the middle and I'm just about to
就算沒有了你
Figure it out without you
即使身陷困境,我就快要找到出路了
And I'm done sitting home without you
沒有了你,我再也不會待在家裡
Fu*k I'm going out without you
沒有你,我照樣放蕩自我
I'm gonna tear this city down without you
沒有你,我會把這座城市嗨翻
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
沒有你,我也能作為鴛鴦大盜